Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
4 octobre 2012 4 04 /10 /octobre /2012 11:40

 

     C'est avec une réelle tristesse que j'ai appris ce matin par Martine, une de mes lectrices, membre du Forum d'égyptologie qu'également je fréquente, le décès, à Cologne, hier mercredi 3 octobre, de l'égyptologue belge - verviétois, pour être précis - Philippe Derchain : il avait eu 86 ans en juillet dernier.

 

 

 

Philippe-DERCHAIN.jpg

 

 

     Son premier article, à propos du sens curieux d'un terme grec employé par Clément d'Alexandrie, parut à Bruxelles dans la Chronique d'Égypte en 1951 : il avait 25 ans !
L'année suivante, ce fut dans la neuvième livraison de la Revue d'Égyptologie, éditée à Paris par la Société française d'égyptologie qu'il publia le suivant, consacré au dieu Bébon et à ses mythes.
Sa prestigieuse carrière était entamée qui allait aussi le conduire vers l'Enseignement, notamment à Bruxelles, à Strasbourg, puis à Cologne.

     Il serait évidemment long et fastidieux de reprendre ici l'énumération de  l'ensemble de ses travaux : cela fut amorcé en 1991, dans un ouvrage offert pour son 65ème anniversaire (Religion und Philosophie im alten Ägypten - Festgabe für Philippe Derchain zu seinem 65. Geburtstag am 24. Juli 1991), présenté dans la collection Orientalia Lovaniensia Analecta que produit à Louvain la maison d'édition Peeters.
D'autres, plus compétents que moi, dans des revues spécialisées, ne manqueront pas les mois à venir d'en poursuivre la liste.

     De manière très subjective, j'en épinglerai personnellement deux, à mon sens, incontournables : Le Papyrus Salt 825 (B.M. 10051) - Rituel pour la conservation de la vie en Égypte (1965) et Hathor quadrifrons - Recherche sur la syntaxe d'un mythe égyptien (1972).

 

     Ceci posé, à de très nombreuses reprises - pas plus tard d'ailleurs que dans mon article de ce mardi -, j'eus sur ce blog l'opportunité de faire référence à ses travaux ; et la bibliographie de ceux dans lesquels j'ai trouvé matière à alimenter certaines de mes interventions - notamment à propos de la symbolique érotique qui sous-tend parfois l'iconographie funéraire de l'Égypte antique - est grosse d'un certain nombre de titres.

 

     Décidément, l'égyptologie belge - mais également française -, paie ces dernières années un bien lourd tribut à la Camarde ... 

Partager cet article

Repost 0
Publié par Richard LEJEUNE - dans L'Égypte en Belgique
commenter cet article

commentaires

FAN 06/10/2012 14:02

Toutes mes condoléances cher Richard, il est toujours triste de perdre un être cher!!Comme par hasard, il disparaît lors de votre dernier post sur le roman de Sinouhé!! Toutes ces âmes qui ont
passé leur vie à nous rendre plus instruit et qui ne sont que "passage sur terre"! Respectons les ouvrages qu'ils nous laissent afin de partager sa passion de l'histoire d'une Egypte
révolue!!Amicalement a vous BISOUS FAN

Richard LEJEUNE 07/10/2012 10:20



     Merci à vous Fan.


 


     Indépendamment bien sûr des membres de sa famille, je pense qu'effectivement pour ses Collègues en égyptologie, pour ses Étudiants mais
aussi pour les nombreux amateurs qui, comme moi, s'intéressent à ses recherches et ses publications, Philippe Derchain restera un être cher. 



Fantômas 05/10/2012 20:50

Bonsoir,

Merci infiniment pour votre réponse. Je suis profondément désolé d'avoir posté ce commentaire sur l'article annonçant la mort de Philippe Derchain. C'était déplacée de ma part mais sur le coup je
ne m'étais pas pas rendue compte. Excusez-moi.Et pour répondre à votre question, j'effectue mes recherches à la bibliothèque de ma faculté Paris IV Sorbonne mais je n'ai pas réussis à trouver cette
article en question car je ne m'étais pas aperçus qu'il s'agissait enfaite d'un article. Encore merci pour votre aide.
Cordialement,
Fantômas

Richard LEJEUNE 06/10/2012 11:56



     Heureux d'avoir pu vous aider ...



Cendrine 05/10/2012 13:51

Bonjour Richard,

Je viens vous exprimer mon émotion à propos du décès de Monsieur Philippe Derchain dont vous avez livré un portrait fort attachant et salué les impressionnantes connaissances. Un égyptologue
passionné et profondément humain, me semble-t-il, à la lecture de vos mots.
Je suis désolée et je vous adresse, ainsi qu'à sa famille, mes condoléances les plus sincères.
Cendrine

Richard LEJEUNE 05/10/2012 17:52



Merci Cendrine.


C'est très aimable à vous.



Fantômas 04/10/2012 23:09

Bonsoir,
Je vous écris ce commentaire afin de solliciter votre aide. Étant une lectrice assidu et passionnée de votre blog, je me permet de vous écrire. Voilà, je suis actuellement en première année
d'histoire de l'art et archéologie. J'ai un exposée à faire sur la statue de Medou-nefer (Dakhla). Le problème est que, le seul ouvrage traitant de ce sujet (celui de Nadine Cherpion) est
introuvable dans les bibliothèques. Je n'ai pour l'instant aucune information sur cette oeuvre ni aucune image pour constituer mon exposé. J'aimerai savoir si n'aviez pas,par hasard, des ouvrages à
me conseiller sur cette oeuvre.
Je vous remercie d'avance pour votre réponse.

Richard LEJEUNE 05/10/2012 09:21



     Bonjour à vous, mademoiselle Fantômas.


 


     J'ignore à quel "ouvrage" de Nadine Cherpion vous faites ici allusion. Ceci posé, pour une étude de sa part concernant cette
statue, je puis vous proposer ce lien :


 


http://www.ifao.egnet.net/bifao/99/


 


     Après avoir cliqué ici dessus, il vous suffira d'effectuer la même manipulation, dans la colonne de droite, sur Bifao099_art_06.pdf pour,
soit simplement en prendre connaissance, soit le télécharger gratuitement.


 


     Avec cette seule référence à vous livrer, j'espère vous permettre de découvrir une première approche des notions et de l'iconographie -
abondante dans l'article en question - que vous recherchez. Et qui, à mon humble avis, doit constituer une documentation suffisante pour un exposé en première année.  


 


     Bonne poursuite de vos études.


 


     Au fait, où les effectuez-vous ? Car ce me semble extrêmement bizarre que dans la bibliothèque afférente vous n'ayez point trouvé ce BIFAO
en question. 


 


     Puis-je me permettre une dernière remarque ?


Ne pensez-vous pas qu'il eût été préférable, voire même plus "décent", que vous m'adressiez votre requête à la suite d'un autre article que celui annonçant le décès
de Philippe Derchain ?



etienne 04/10/2012 22:30

Bonjour,

Je ne le connaissais pas, c'était un grand égyptologue comme Michel Baud qui nous a quitté le mois dernier.
L'égyptologie perd encore un de ces grands chercheurs!
Pains, bières et toutes bonnes choses pour son ka, l'accompagne!

Etienne

Richard LEJEUNE 05/10/2012 08:21



     Merci Etienne.


 


     Selon la pensée égyptienne, prononcer leur nom leur permet de vivre encore longtemps parmi nous. Dès lors, associons à ces deux très
récentes pertes, celles, survenues il n'y a guère également de Christiane Desroches Noblecourt et de Jean Yoyotte et, pour la Belgique, de Herman de Meulenaere et de Jean-Marie Kruchten.


Entre autres ...



Richard 04/10/2012 12:53

Alors nous avons perdu un grand savant en la personne du Professeur Philippe Derchain, lui qui avait réussi à insuffler une certaine fraîcheur d’âme à notre science égyptologique.

Richard LEJEUNE 04/10/2012 13:08



     J'en suis tout autant persuadé que vous, Monsieur le Professeur ...


 


     J'eus une fois l'occasion de converser un peu avec le Professeur Derchain - ses parents résidaient à Heusy, un quartier sur les hauteurs de
Verviers - lorsqu'au début de mon mariage, habitant une rue proche de la leur, je promenais ma fille en landau : je me souviens d'un homme souriant et, surtout, passionné ... ; donc,
passionnant.


 


     Mais l'heure du biberon arriva qui nous sépara. Je n'eus jamais plus l'opportunité de le croiser par la suite.


 


     Merci à vous pour cette prompte réaction venue de France.



Présentation

  • : EgyptoMusée - Le blog de Richard LEJEUNE
  • EgyptoMusée  -  Le blog de Richard  LEJEUNE
  • : Visite, au Musée du Louvre, au fil des semaines, salle par salle, du Département des Antiquités égyptiennes.Mais aussi articles concernant l'égyptologie en Belgique.Mais aussi la littérature égyptienne antique.Et enfin certains de mes coups de coeur à découvrir dans la rubrique "RichArt" ...
  • Contact

SI VOUS CHERCHEZ ...

Table des Matières (13-12-2012)

 

METCHETCHI

 

OU

 

Sinouhé - Hiéroglyphes

 

SINOUHE

Ou Encore ...

L' INDISPENSABLE



Les dessins au porte-mines

de Jean-Claude VINCENT

EgyptoMusée est membre de

Pages